index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.17

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.17 (TX 2017-04-07, TRde 2017-04-07)

§ 10'
48
--
48
A
Vs. II 39' [ ... ]x-an-zi
49
--
49
A
Vs. II 39' URUza-al-p[u]-⌈u-i12 a?-ru?-na⌉-aš Vs. II 40' [ ... ]-ra-an-ta
50
--
50
A
Vs. II 40' nu i-i[t-tén] Vs. II 41' [ ...? ]
51
--
51
A
Vs. II 41' [ ... ]-⌈zi⌉ kar-di-aš-š[a-aš? i-y]a?-⌈at⌉-tén
52
--
52
A
Vs. II 42' [ ... ]x-ma
53
--
53
A
Vs. II 42' nu-za wa-x[ ... ]
54
--
54
A
Vs. II 43' [ ... ú-e-e]l-lu-i e-š[a- ... ]
55
--
55
A
Vs. II 44' [ ... ]e-ni-iš-ša-a[n ... ]
56
--
56
A
Vs. II 45' [ ... ]-en ¬¬¬
§ 10'
48 -- Sie [ ... ]en [ ... ]
49 -- [ ... ] in Zalpa des Meeres [ ... ]
50 -- Geh[t ... ]!
51 -- [M]acht [ ... ] sei[nes] Herzens!
52 -- [ ... ]
53 -- Und sich [ ... ]
54 -- [ ... ] auf der [Wi]ese si[tz- ... ]
55 -- [ ... ] s[o ... ]
56 -- [ ... ]t!
12
Zeichenlesungen nach freundlichem Hinweis von C. Corti.

Editio ultima: Textus 2017-04-07; Traductionis 2017-04-07